解读恐怖男子们的语言以达成逃离的目的
语言解读×女性向恋爱×恐怖
「通过解读恐怖男子们的语言来寻找一线生机」，新概念语言解读型探索ADV《文字化化》
登陆Nintendo Switch！
主人公误入异界，需在与恐怖男子们交流的过程中解读其语言，以达成逃离的目的。
登陆Nintendo Switch！
主人公误入异界，需在与恐怖男子们交流的过程中解读其语言，以达成逃离的目的。
变更记录
- 2025-12-10
- ■语言解读型女性向密室逃脱ADV《文字化化》预定于2026年3月26日发售！
- 2025-09-25
- ■《文字化化》将推出 Nintendo Switch 版本，预计2026年发售。
关于《文字化化》…
主人公误入异界，
需在与恐怖男子们交流的过程中解读其语言，
以达成逃离的目的。
《文字化化》是独立游戏工作室八名木Games（作者：八名木）
开发的热门密室逃脱恐怖冒险游戏。
拥有以解读语言为主题的独特世界观以及细腻的故事内容，
发售后博得了众多玩家的支持。
开发的热门密室逃脱恐怖冒险游戏。
拥有以解读语言为主题的独特世界观以及细腻的故事内容，
发售后博得了众多玩家的支持。
移植版特点
◎封面使用全新绘制的插画。（赤伞男子）
新增更多插画！
新增多张八名木亲绘的静态画。
Switch版同样支持文字输入及画面点击等便捷操作。
为玩家提供了舒适的操作环境。
* 字符输入可以在“选择”和“键盘操作”之间切换
游戏系统
【语言解读】
异界使用的语言与我们不同。
玩家需通过恐怖男子们的表情、动作以及对周遭物品的指指点点等来推测解读其语言。
异界语言并不如人类语言完善。
一个单词仅代表一个意思，几乎不存在虚词，完全通过堆砌单词来表达大致的意思。
玩家需通过恐怖男子们的表情、动作以及对周遭物品的指指点点等来推测解读其语言。
异界语言并不如人类语言完善。
一个单词仅代表一个意思，几乎不存在虚词，完全通过堆砌单词来表达大致的意思。
【密室逃脱型恐怖游戏】
通过点击画面推进的ADV。
即可调查物品求教语言，亦可与人物对话，剧情随你而动。
行动选项随处可见。
有些是小小的剧情变化，有些是路线分支，有些甚至导致立即死亡。
故事进入中段后，异界语言的选项也随之增加。
即可调查物品求教语言，亦可与人物对话，剧情随你而动。
行动选项随处可见。
有些是小小的剧情变化，有些是路线分支，有些甚至导致立即死亡。
故事进入中段后，异界语言的选项也随之增加。
画面截图
展示内容为开发阶段时的图像,贩售内容可能会有无预告的变更。
角色
爬行男子（Mr. Crawling）
以四肢爬行移动的男子
赤伞男子（Mr. Scarletella）
会追赶主人公的异类
缝隙男子（Mr. Gap）
于缝隙中出现并索求身体的一部分
银发男子（Mr. Silver Hair）
举止温和的男子
猎刃男（Mr. Machete）
身持猎刃皮肤溃烂的男子
风帽男子（Mr. Hood）
戴风帽的男子
